Merge pull request #47593 from corhere/backport-23.0/libnet-resolver-nxdomain [23.0 backport] libnet: Don't forward to upstream resolvers on internal nw