feat: add `Body.Stream` error handling (#14059)

This PR adds `closeWithError` that enables the body stream to fail.

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
3 files changed