chore: fix regression due to changes in previous commits

The example was looping with the new `simp` reduction strategy. Here
is the looping trace.
```
List.reverseAux (List.reverseAux as []) bs
==> rewrite using reverseAux_reverseAux
List.reverseAux [] (List.reverseAux (List.reverseAux as []) bs)
==> unfold reverseAux
List.reverseAux (List.reverseAux as []) bs
==> rewrite using reverseAux_reverseAux
List.reverseAux [] (List.reverseAux (List.reverseAux as []) bs)
==> ...
```