fix: `mkCongrSimpCore?`

This PR fixes another issue at the `congr_simp` theorems that was
affecting Mathlib. Many thanks to Johan Commelin for creating the mwe.
3 files changed