fix: lake: `moduleCodegen` test on Windows (#15220)

This PR fixes the `moduleCodegen` test on Windows, which was broken due
to testing for Unix paths.
1 file changed