fix: Remove simp annotations for Id.{pure_eq,map_eq,bind_eq}

This PR removes `simp` annotations for lemmas `Id.pure_eq`, `Id.map_eq`
and `Id.bind_eq` because they tend to break the abstraction of
computations in `Id`. In particular, they are problematic for
compositional reasoning about `do` notation.

While a better `simp` framework is on the horizon with #7352; this PR
simply adds the old simp lemmas wherever needed.

Breaking change: Remove the `simp` annotation from `Id.pure_eq`,
`Id.map_eq` and `Id.bind_eq`. Workaround: add manually to simp set.
19 files changed