fix: apply the `lean_apply_m` over-application fix in `script/apply.lean`

`src/runtime/apply.cpp` is generated and carries a "DO NOT EDIT" header, so the fix has to live in `mkApplyM` in the generator. Regenerating now reproduces the committed `apply.cpp`.

Also correct the generator path in the generated header, which still pointed at the long-gone `../../gen/apply.lean`.
2 files changed