perf: state large products of semiring relation sides

This PR extends the stepwise certificates of large products in `Sym.simp` arithmetic normalization to the steps that normalize each side of a relation in a commutative semiring such as `Nat` (`Expr.eq_of_denoteS_eq_toExpr`, `Expr.eq_of_denoteS_eq_add_toExpr`).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2 files changed