feat: new tree map lemmas for getKey (#7412)

This PR provides lemmas about the tree map that have been introduced to
the hash map in #7289.

---------

Co-authored-by: Paul Reichert <6992158+datokrat@users.noreply.github.com>
7 files changed