feat: `missingDocs` linter warns about empty doc strings (#13188)

This PR extends the `missingDocs` linter to detect and warn about empty
doc strings (e.g. `/---/` or `/-- -/`), in addition to missing doc
strings. Previously, an empty doc comment would silence the linter even
though it provides no documentation value. Now empty doc strings produce
a distinct "empty doc string for ..." warning, while `@[inherit_doc]`
still suppresses warnings as before.
5 files changed