refactor: builtin `rcases` tactic

TODO: we still need to move the `Std` test file
5 files changed