fix: add `Canonicalizer.lean` and use it to canonicalize terms in `omega`
This is the repository for Lean 4.
See Setting Up Lean.
Please read our Contribution Guidelines first.
See Building Lean.