test: shorten the `ConstTrie` proofs using `grind`

The theorem statements are unchanged; checking time stays within about 1.1x.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2 files changed