chore: CI: provide more than 8GB RAM (#8812)

We started running into OOMs in the test suite. This is the faster
alternative to lowering test parallelism.
1 file changed