feat: more lemmas for List.modify
This is the repository for Lean 4.
See Setting Up Lean.
Please read our Contribution Guidelines first.
See Building Lean (documentation source: doc/make/index.md).
