fix: do not include internal `match` equational theorems at simp trace

closes #4251
3 files changed