fix: help message flags, removes -f flag and adds -g flag (#5685)

Closes #5682

- Removes the broken `-f` flag from the help message which doesn't
behave as expected as an alternative to `--features`.
- Adds the `-g` flag to the help message which is a working alternative
to the `--githash` flag.