refactor: Use Match.AltParamInfo also for splitters

This PR continues the homogenization between matchers and splitters,
following up on #11256. In particular it removes the ambiguity whether
`numParams` includes the `discrEqns` or not.
5 files changed