fix: mutual inductives with instance parameters (#4342)

closes #4310
3 files changed