fix: `simp?` suggests generated equations lemma names

closes #3547
3 files changed