feat: use `forall_prop_domain_congr` in `simp` tactic

closes #1926
2 files changed