fix: remove empty .out.expected (lint.py flags empty files)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
1 file changed