refactor: `grind linarith` ring normalization (#11334)

This PR adds an explicit normalization layer for ring constraints in the
`grind linarith` module. For example, it will be used to clean up
denominators when the ring is a field.
7 files changed