feat: support signed `~~~` in `grind`'s homomorphism rules

This PR makes `grind` prove goals about the signed value of a bitwise complement, such as `(~~~x).toInt = (~~~x.toInt).bmod (2 ^ 16)` for `BitVec 16` and the corresponding goals for the fixed-width signed integer types, as well as plain `Int` facts such as `~~~a = -a - 1`.

The homomorphism side already handled the goal: `BitVec.toInt_not` reduces the left-hand side to a linear expression in `x.toNat`, and the spelled-out goal `(~~~x).toInt = (-x.toInt - 1).bmod (2 ^ 16)` closed before. What was missing is any lemma about `Int.not` in core, so the right-hand side stayed opaque. This PR adds `Int.not_eq_neg_sub_one : ~~~a = -a - 1` and registers it as a `[grind hom]` rule next to `Int.shiftLeft_eq`, so complements on the `Int` image are normalized to arithmetic like shifts are.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
4 files changed