fix: missing wakeup in bounded channel try receive (#8052)

This PR fixes a small oversight in the wakeup mechanism of blocked
bounded channel senders that occurs when calling `tryRecv`.

Marked as `changelog-no` as this isn't released yet.
1 file changed