chore: add HACK banner to isNonTrivialRegular transparency check

This PR adds a HACK comment to the transparency restriction in
`isNonTrivialRegular` so it's not forgotten. Per Sebastian's request
on Zulip.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
1 file changed