fix: normalize `SMul.smul` for `Semiring` and `Ring`

This PR fixes support for `SMul.smul` in `grind ring`. `SMul.smul`
applications are now normalized. Example:
```lean
example (x : BitVec 2) : x - 2 • x + x = 0 := by
  grind
```
2 files changed