doc: add docstring for `grind_pattern` command

This PR documents the `grind_pattern` command for manually selecting
theorem instantiation patterns, including multi-patterns and the
constraint system (`=/=`, `=?=`, `size`, `depth`, `is_ground`,
`is_value`, `is_strict_value`, `gen`, `max_insts`, `guard`, `check`).
1 file changed