feat: remove unnecessary decidability requirements (#9096)

This PR removes some unnecessary `Decidable*` instance arguments by
using lemmas in the `Classical` namespace instead of the `Decidable`
namespace.

This might lead to some additional dependency on classical axioms, but
large parts of the standard library are relying on them either way.
4 files changed