chore: remove unneeded expected output file

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
1 file changed