chore: update `tests/lean/grind` todo folder

Remove examples that we have already moved to `tests/lean/run`, and
add notes for possible fixes.
6 files changed