feat: add `[grind cases]` and `[grind cases eager]` attributes

This PR adds the attributes `[grind cases]` and `[grind cases eager]`
for controlling case splitting in `grind`. They will replace the
`[grind_cases]` and the configuration option `splitIndPred`.

After update stage0, we will push the second part of this PR.
7 files changed