chore: remove brittle new compiler tests that depend on internal decls (#8875)
This is the repository for Lean 4.
See Setting Up Lean.
Please read our Contribution Guidelines first.
See Building Lean.