feat: `grind` annotation analyzer

This PR adds a script for analyzing `grind` E-matching annotations.
The script is useful for detecting matching loops.
We plan to add user-facing commands for running the script in the future.
2 files changed