perf: do not consult isNoConfusion in whnf (#11571)

This PR lets `whnf` not consult `isNoConfusion`, to speed up this hot
path a bit.
6 files changed