fix: update test to use public isGrindAnnotatedModule API

The test was accessing the private grindAnnotatedExt extension directly.
Updated to use the new public isGrindAnnotatedModule function instead.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
1 file changed