fix: remove obsolete docs directory handling for cslib in release_steps.py

The cslib repository no longer has a docs subdirectory, so the release script
was failing when trying to update lakefile.toml and lean-toolchain in that
nonexistent directory.
1 file changed