perf: detect lines without checkpoints by their length

This PR makes `FileMap.toPosition` and `FileMap.codepointPosToUtf16Pos` recognize lines that are too short for checkpoints from the line start positions, instead of consulting the checkpoints of the line.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2 files changed