doc: fix typos in `do` elaborator and parser docs
4 files changed