doc: explain why byte arrays escape the LEAN_MAX_SMALL_NAT size bound

Byte arrays have 1-byte elements, so unlike pointer arrays their size is not
bounded by LEAN_MAX_SMALL_NAT; the guard is therefore reachable on 32-bit systems.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
1 file changed