fix: remove expected constructorNameAsVariable warnings from unrelated tests

These tests are not testing the constructorNameAsVariable linter. Now
that the linter correctly respects `linter.all`, the test harness's
`-Dlinter.all=false` suppresses these warnings.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2 files changed