chore(library/vm): remove `BuiltinCases` and `NatCases` instructions

They are not needed anymore.
6 files changed