chore: upstream List.modify, add lemmas, relate to Array.modify
5 files changed