feat: enable recursive `structure` command (#5783)

Now that the elaborator supports primitive projections for recursive
inductive types (#5822), enable defining recursive inductive types with
the `structure` command, which was set up in #5842.

Example:
```lean
structure Tree where
  n : Nat
  children : Fin n → Tree

def Tree.size : Tree → Nat
  | {n, children} => Id.run do
    let mut s := 0
    for h : i in [0 : n] do
      s := s + (children ⟨i, h.2⟩).size
    pure s
```

Note for kernel re-implementors: recursive structures are exercising the
kernel feature where primitive projections are valid for one-constructor
inductive types in general, so long as the structure isn't a `Prop` and
doesn't have any non-`Prop` fields, not just ones that are non-indexed
and non-recursive.

Closes #2512
2 files changed