feat: Vector.getElem_flatMap (#6661)

This PR adds array indexing lemmas for `Vector.flatMap`. (These were not
available for `List` and `Array` due to variable lengths.)
2 files changed