feat: align Array/Vector.extract lemmas with List (#7105)

This PR completes aligning `Array/Vector.extract` lemmas with the lemmas
for `List.take` and `List.drop`.
14 files changed