feat: complete alignment of `{List,Array,Vector}.{mapIdx,mapFinIdx}` (#6701)

This PR completes aligning `mapIdx` and `mapFinIdx` across
`List/Array/Vector`.
7 files changed