chore: cleanup simp lemmas, following the simpNF linter (#8481)

37 files changed