Do not package tests with tenacity (#308) * move tests outside of package Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>