Fix unit tests failing on Windows (#260)

* start_time == outcome_timestamp is possible
* logging.Formatter uses explicitly hard-coded `\n` newlines
  (as opposed to using the platform-specific os.linesep)